Nina de Gramont - Agatha ​Christie-affér

Erre a könyvre Brigi miatt figyeltem fel - úgy emlékszem említette a podcastban, ill. ő fordította le magyarra tavaly. 

Az amerikai Nina de Gramont egy sokak által feldolgozott rejtélyhez nyúlt: Agatha Christie 1926-os 11 napos eltűnéséhez. 2021-ben már olvastam egy regényt Marie Benedicttől, aki ezt a témát dolgozta fel, ezért is érdekelt.

A szerző egy új nézőpontot hoz: a szeretőét. Nan O'Dea (a valóságban Nancy Neele) a regény narrátora - már évekkel az eltűnés után tekint vissza az eseményekre.

1926. december 3-án reggel Archibald Christie elmondja feleségének, hogy elhagyja. Agatha-t teljes sokként éri ez a tény, tud férje félrelépéséről, de az ő biztos világába a válás nem fér bele. Archie elutazik barátokhoz a hétvégére, ahol ott van Nan is. Majd mind a két nő eltűnik...

A jelen idejű szálat megszakítja Nan elbeszélése a múltjáról, amelyben kibontakozik egy fiatal lány tragikus sorsa. Bepillantást nyerünk idillikus írországi kamaszéveire, ezután az első világháború elszakítja szerelmétől.
Apránként adagolja az információkat, és végig az a kérdés motoszkál az olvasóban, hogy mi is a célja Archie elcsábításával? Egyre inkább látszik, hogy nem szereti, hanem azt a pozíciót akarja megszerezni, ami a feleségeként járna neki. Motivációja azonban összetettebb, de ez csak a kötet végén derül ki...

Agatha inkább csak mellékszereplőként szerepel ebben a regényben, a fókusz Nan történetén van. Az ő szálán keresztül bepillantást nyerünk egy kegyetlen írországi jelenségbe: a megesett lányok apácazárdába zárásába, ahol kevés esély van a gyerekükkel együtt távozni... Vagy a rossz körülmények, zaklatás teszi ezt lehetetlenné vagy pedig a szép kisbabákat örökbe adják 'megfelelőbb' szülőknek.

A történetet egy Agatha Christie regényeiben tipikus gyilkossági eset egészíti ki, ami abban a szállóban történik, ahol Nan elrejtőzik egy időre a világ (és Archie) elől. Ez nekem kicsit kilógott a történetből, de a regény végén értelmet nyer és értékeltem ezt a csavart. 

Nem érdemes sokat mondani a cselekményről, hiszen az egésznek a rejtély egy alternatív megoldása az értelme. Nagyon olvasmányos, könnyed kötet, amely felvillantja milyen lehetett volna Agatha titokzatos 11 napja... 

Néhol furcsa volt Nan elbeszélése, aki mindentudó elbeszélőként mesél a történetbe bekapcsolódott mellékszereplőkről - több helyen utalva is rá, hogy ezt akkor még nem tudta, de ez történt ez alatt az idő alatt. Ez néha megakasztotta az olvasásomat.

Összességében tetszett a regény, de néhol nyakatekertnek éreztem egyes megoldásait, vagy fordulatokat. 

Ajánlom, ha szeretnétek egy 1920-as években  Angliában és Írországban játszódó regényt olvasni, és érdekel titeket Agatha Christie személye ;)

Érdekesség: minisorozat készül a könyvből

4/5

Kiadó: Európa
Kiadás éve: 2022
Eredeti cím: The Christie Affair
Fordító: Hudácskó Brigitta
Oldalszám: 332
Ár: 5999 Ft
Borító: 5/5

Fülszöveg:

London, ​1926. A sorházak és teniszmeccsek, az előkelőségek és vadászkirándulások világában Miss Nan O’Dea a gazdag üzletember, Archie Christie szeretője lett, elcsábítva őt odaadó felesége, a közismert krimiíró, Agatha Christie mellől. Nan és Archie a tervek szerint egy vidéki szállodában találkoztak volna, miután a férfi bejelenti válási szándékát feleségének, ám a házastársak közti vitát követően a sikeres szerzőnő váratlanul eltűnik, az eset pedig bejárja az országos médiát. Mindeközben a Nan menedékéül szolgáló szállóban is rejtélyes haláleset történik, a kirendelt nyomozó szemében pedig minden vendég gyanús lesz.

De vajon milyen titkokat rejt Nan O’Dea élete, és mindez hogy kapcsolódik olyan szorosan ahhoz a tizenegy rejtélyes naphoz, amelynek során Agatha Christie eltűnt? És mi történt az egyre népszerűbb íróval ezalatt az idő alatt? Miért tenné valaki tönkre egy másik nő házasságát és miért szövögetné évekig a terveket? Meddig vagyunk hajlandóak elmenni a szerelem nevében? Mi késztet bárkit is a gyilkosságra? Milyen bűn az, amit nem tud valaki soha megbocsátani?

Az Agatha Christie-affér zseniális, több idősíkon játszódó, fordulatos és felejthetetlen regény tragikus szerelmesekről, szívfájdalomról, bosszúról és gyilkosságról. Emellett pedig lenyűgözően képzeli el újra a huszadik század egyik legtöbbet vitatott megoldatlan rejtélyét.