Rae Earl - My Fat, Mad Teenage Diary (újraolvasás)
A sikerre való tekintettel Rae története 2014-ben megjelent sorozatos borítóval és az adaptáció által használt rövidített - egyszerűsített címmel (My mad fat diary) is - én is ezt a kiadást szereztem be tavaly nyáron és egy év halogatás után most újraolvastam.
Rae naplójának felelevenítése már csak azért tűztem ki feladatnak, mert idén el akarom végre olvasni a folytatást, amit már két éve megvettem :D A My madder fatter diary ott veszi fel az események fonalát, ahol az eredeti regény végetért - 1990. január 1-ével.
2014-ben elég részletesen írtam a regényről, ezért most nem untatok senkit a sztori és a könyv bemutatásával, inkább az új gondolatokra koncentrálok.
Röviden: Rae Earl egy 16 éves angol lány, aki épp kikerült a pszichiátriai osztályról miután idegösszeomlása volt. Ez a könyv a naplója, amiben őszintén mesél a barátairól, szerelmeiről, küzdelméről a súlyáról és az evéssel, na és arról a vágyáról hogy végre neki is legyen pasija, elcsattanjon az első csókja és elveszítse a szüzességét.
 |
| tumblr |
Az újraolvasáskor jobban felfigyeltem az ismétlődésekre, feltűntek azok a problémák amikkel Rae küzd, amiket néha csak érint, de elég komolynak tűnnek. A pszichiátriai osztályra kerüléséről keveset ír, próbálja elfojtani ezeket a dolgokat, és az anyukája is úgy van vele, hogy jobb nem bolygatni mi történt a múltban. De Rae úgy gondol magára, hogy ő nem gyógyult meg, csak voltak jobb időszakai is. Az első naplóban 1989 januárjától - decemberig olvashatjuk a bejegyzéseit - új barátokat szerez, rádöbben hogy nem mindenki akar jót*, szerelmes lesz - többször is, és küzd a falási rohamokkal.
*Bethany volt kezdetben Rae legjobb barátnője, vagy majdnem az egyetlen lány akivel eljárt ide-oda, de egyre jobban megváltozik a kapcsolatuk. Nem feltétlenül akar szerintem Bethany neki rosszat, csak Rae nagyon érzékeny állapotban van és sok mindenben elsőre támadást lát. Több esetet is leír, hogy elsőre felhúzza magát valamin, védekezik, néhány bejegyzéssel később pedig elgondolkodik azon a tanácson vagy megjegyzésen amin megbántódott.
Rae felvette a vicces, szókimondó lány szerepét, amiben sikeres a baráti - haveri társaságban. Viszont igazából arra vágyik, hogy lehessen érzékeny, szerethető, nőies. Hiába állapítja meg többször, hogy ebben az akadály a súlya, az a 20-30 kg súlyfelesleg ami rajta van - nem tud igazán elleni tenni. Falási rohamai vannak, kaja a menedék. Egy ponton meg is állapítja, hogy inkább nem tesz a súlyfelesleg ellen, mert ez biztonságos - ha nem lenne rajta, akkor milyen lenne? Milyen új szerepet kellene felvennie - megtanulnia? Milyen lenne a vékony Rae Earl?
Mai szemmel olvasva a könyv több pontján megráztam volna Rae-t: gyerünk, nézz máshogy magadra, tedd meg az első lépést, nem lesz olyan nehéz mint ahogy gondolod!
Örülök, hogy most újraolvastam ezt a történetet és úgy gondolom hiánypótló lenne magyarul is. Biztos lenne több kamasz, aki megerősítésként, inspirációként olvashatná ezt a történetet - addig is, ott a sorozat, ha angolul nem akartok belevágni ;)
5/5
Kiadó: Hodder & Stoughton
Kiadás éve: 2012
Oldalszám: 346
Borító: 5/5
Fülszöveg:
"My Mad Fat Diary is now a major new comedy for E4!It's 1989 and Rae is a fat, boy-mad 17-year-old girl, living in Stamford, Lincolnshire with her mum and their deaf white cat in a council house with a mint off-green bath suite and a larder Rae can't keep away from. This is the hilarious and touching real-life diary she kept during that fateful year – with characters like her evil friend Bethany, Bethany's besotted boyfriend, and the boys from the grammar school up the road (who have code names like Haddock and Battered Sausage).My Fat, Mad Teenage Diary evokes a vanished time when Charles and Di are still together, the Berlin wall is up, Kylie is expected to disappear from the charts at any moment and it's £1 for a Snakebite and Black in the Vaults pub. My Fat, Mad Teenage Diary will appeal to anyone who's lived through the 1980s. But it will also strike a chord with anyone who's ever been a confused, lonely teenager who clashes with their mother, takes themselves VERY seriously and has no idea how hilarious they are."
Bejegyzések
Nincsenek megjegyzések:
Te mit gondolsz? :)