Sandhya Menon - When ​Dimple Met Rishi

A könyvről először a Popkultcsajok podcast egyik részében hallottam kb egy éve. Lobo lelkesedése elég volt, hogy felpakoljam a várólistámra. 

Angol nyelvű regényeknek mindig kicsit nehezebben állok neki, mert visszatart, hogy nem tudom őket olyan gyorsan olvasni, ahogy szoktam - ezért most a nyugis szabadságos napjaimra időzítettem az olvasást. :D

Azért is vonzott ez a könyv, mert annak ellenére, hogy ifjúsági, és ezekhez már félve nyúlok, különleges történetnek tűnt: indiai-amerikai írónő mutatja meg a hozzá hasonló fiatalok sorsát - konkrétan egy geek lány és egy hagyományos értékeket képviselő fiú kapcsolatát.

tumblr

Dimple egyedüli gyermeke egy indiai házaspárnak - így szülei minden figyelme felé fordul. Anyukájával napi szintűek a veszekedések, hogy miért nem sminkeli magát, miért nem öltözik csinosabban, miért nem kedvesebb - hisz ezek nélkül nem fogja megtalálni az ideális indiai férjet magának! Dimple viszont az amerikai kultúrát szívta magába születése óta, így neki az a fontosabb, hogy kényelmesen érezze magát, és a szenvedélyével: a programozással foglalkozhasson. Egyetemre is azért akar menni, hogy a karrierjét építse, nem azért, ahogy anyukája reméli - a férjfogás miatt. 

Középiskola után a Stanfordra jelentkezik és felvételt is nyer. Ám a nyáron szeretne elmenni San Franciscoba egy hat hetes programozó táborba/tanfolyamra, aminek fődíja, hogy az itt készített applikációt segítenek piacképessé tenni. A 18 éves lány nagy álma, hogy ezt elérje és bebizonyítsa szüleinek, főleg anyukájának, hogy ő többre hivatott, mint hogy valaki felesége legyen. Meglepetésére a szülei egész könnyen belemennek, hogy részt vegyen az Insomnia Conon, szobatársat is szerez magának - egy Celia nevű lányt. 

Rishi szintén indiai szülők gyermeke, az idősebb fiú - akire a család minden tradicionális vágya hárul: jó feleséget találni, boldog családot alapítani vele. Ő is részt vesz az Insomnia Conon, mielőtt elkezdené az egyetemet az MIT-n. 

Az első nap észreveszi Dimple-t és nagy lelkesen meg is szólítja, mint jövendőbeli feleségét - a lány erre rémülten ráönti a jegeskávéját, majd visszamenekül a kollégiumba. Ugyanis a két fiatal szülei úgy tervezték, hogy ők ketten összeillenek, és ezért hozták őket össze San Franciscoban, de Dimple erről mit sem tudott...

A kapcsolatuk hátrányból indul, ám Rishi vonzódik a lányhoz és mindent megtesz, hogy rendbe hozza a dolgokat. Ahogy sejthető a programban is egymás párjai lesznek, és együtt dolgoznak Dimple applikáció ötletén. A kezdeti kényszer nagyon hamar őszinte vonzalomhoz vezet, és elkezdik jobban megismerni egymást.

Huh - nem tudom, hogy azért szenvedtem helyenként ezzel a könyvvel, mert nem az anyanyelvemen olvastam, vagy tényleg a történet miatt. Dimple sokszor idegesített, hirtelen haragú - mondjuk egyrészt értem, hogy a családi nyomás miatt szinte mindig támadásra van beállítódva, de annyiszor elismétli, hogy mennyire fontos neki ez az egész, a verseny, a kódírás, stb, de mégis fura módon nem igen látjuk, hogy mennyit dolgoznának a programon. Pedig engem ez a rész jobban érdekelt volna, de komolyan a tábor felénél megrendezett tehetségkutatós tánc több szerepet kapott, mint a lényeg, a programírás. 

Rishi elképesztően cuki, és kötelességtudó srác, imádtam a randiötleteit, azt ahogy védelmébe vette a környezetében élőket, megértő és próbálta Dimple-t is higgadtabb viselkedésre buzdítani. De az ő fejezeteiben is sokszor ismétlődtek ugyanazok a gondolatok, apróságok, amik miatt untam a könyv végére. 

Rishi és Dimple két elég ellentétes fiatal, akik másképp küzdenek a szüleikkel, az elvárásokkal, és a saját vágyaikkal. Rishi kész feladni a kreatív vágyait, azért hogy kövesse apját a cégben, biztos megélhetése legyen, és persze családja. Dimple az ellentéte, akik 'csakazértse' akarja a bevett utat követni, nem akar pasit, aki lehúzná a vágyait, a terveit, meghiúsítaná a karrierjét - mindketten elég radikálisan gondolkodnak és ebből adódnak a problémáik. A könyv végére változnak egy kicsit, megértik, hogy lehet másképp, az élet nem fekete-fehér, de persze elkövetnek pár felesleges hülyeséget (minek van a telefon???). 

Összességében ez egy egyedi ifjúsági történet - sőt már mondhatnám new adultnak hisz már majdnem fiatal felnőttek a főszereplőik; nem tipikus problémák, karakterek jelennek meg - tetszett a helyszín, a tábor, néhány mellékszereplő. Viszont volt több aspektus, ami idegesített ezért:

3/5

Kiadó: Hodder & Stoughton

Kiadás éve: 2017

Oldalszám: 384

Borító: 5/5

Fülszöveg:

A ​laugh-out-loud, heartfelt YA romantic comedy, told in alternating perspectives, about two Indian-American teens whose parents have arranged for them to be married.Dimple Shah has it all figured out. With graduation behind her, she’s more than ready for a break from her family, from Mamma’s inexplicable obsession with her finding the “Ideal Indian Husband.” Ugh. Dimple knows they must respect her principles on some level, though. If they truly believed she needed a husband right now, they wouldn’t have paid for her to attend a summer program for aspiring web developers…right?Rishi Patel is a hopeless romantic. So when his parents tell him that his future wife will be attending the same summer program as him—wherein he’ll have to woo her—he’s totally on board. Because as silly as it sounds to most people in his life, Rishi wants to be arranged, believes in the power of tradition, stability, and being a part of something much bigger than himself.The Shahs and Patels didn’t mean to start turning the wheels on this “suggested arrangement” so early in their children’s lives, but when they noticed them both gravitate toward the same summer program, they figured, Why not?
Dimple and Rishi may think they have each other figured out. But when opposites clash, love works hard to prove itself in the most unexpected ways.