Sarah Waters - A ​kis idegen

Ismét sikerült a várólista csökkentő listámról olvasnom - egy régóta halogatott regényt, amit még 2020 tavaszán szereztem be, nagy 'karantén'-akciók keretében. Több ilyen-olyan várólistára feltettem, most végre nekiálltam - ráfogtam, hogy a #summerween-re olvasom - nyáron kezdődik a történet, emiatt passzolt ;). 

Sarah Water walesi, brit szerzőtől csupán 3 regényt olvashatunk magyarul, de érdekes, hogy mindháromnak készült film/sorozat-adaptációja!

A regény elbeszélője dr. Faraday, aki először 1919 nyarán - 10 éves fiúcskaként látogatja meg Hundreds Hall udvarházát, ahol egykor édesanyja is szolgált. Harminc évvel később orvosi kötelezettsége szólítja az udvarházba, ami jóval leromlottabb mint ahogy az emlékeiben élt. Az Ayres családból már csak az özvegy, Mrs. Ayres, és két felnőtt gyermeke él - Caroline és Roderick. A házat egy bentlakó kiskamasz cseléd, Betty látja el, akinek egy falubeli asszony segít. A nemesi család lassan a tönk szélére kerül - alig van jövedelmük, nem tudják karbantartani a hatalmas házat - sorra zárják le szobát, és mondanak le a korábbi évtizedek megszokott életviteléről. 

Dr. Faraday egyre többször látogat el hozzájuk - először a kíváncsiság hajtja, majd meg is sajnálja a családot - Rod egy háborús sérülését próbálja kezelni egy új eszközzel. Fokozatosan egyre közelebb kerül a családtagokhoz és lesz a szemtanúja az egyre rosszabb állapotoknak. Először Rod idegkimerültsége okoz aggódnivalót környezetének - azt meséli, hogy a tárgyak elmozdulnak, majd tűz üt ki a szobájában... Persze mindenre próbálnak reális magyarázatot találni, főleg a derék doktor.

Lassan kebelezi be a ház a benne élőket, egyre több a furcsa jelenség, ami a szakadék szélére üldözi Ayreséket.

Összetett regényről van szó, ami szépirodalmi szinten szól a háború utáni angol nemesi társadalomról, az udvarházak funkcióvesztéséről, elszegényedésről, társadalmi változásokról. Van benne kísértettörténet vonal: elmozduló tárgyakkal, bezáródó ajtókkal, sebekkel, feliratokkal - amely a könyv végéig nyomasztja az olvasót. Harmadrészt sejthetünk benne pszichothrillert, ahol az elkövető még közelebb van mint amit gondolnánk - nekem egy idő után határozottan gyanús volt a doki.  Ahogy befejeztem és felidéztem egyes jeleneteket, még gyanúsabb volt minden.

Tipikusan jó olvasóklubos kötet, ahol tovább lehet elmélkedni a szerzői szándékon, szálakon, indítékokon...

Hosszú regény, amelybe tényleg bele kell merülni, de aztán megfogott - nem engedett, 100-100 oldalak csúsztak le egyben. Jó első találkozás volt a szerzővel, lehet hogy fogok majd még olvasni tőle, ill. szerintem sorra kerítem a regény filmadaptációját (Domhnall Gleeson alakítja a dokit). 

4/5

Kiadó: GABO
Kiadás éve: 2018
Eredeti cím: The Little Stranger
Fordító: Sóvágó Katalin
Oldalszám: 504
Ár: 3990 Ft
Borító: 3/5

Fülszöveg:

A háború utáni egyik nyáron beteghez hívatják dr. Faraday-t, a warwickshire-i vidék köztiszteletben álló körorvosát a világtól elzárt Hundreds Hallba, ahol a doktor édesanyja is szolgált valamikor. Az egykor szép és parancsoló Hall, amely több mint kétszáz éve az Ayres család otthona, ma már hanyatlik: pereg a vakolat, gyomoktól fuldoklik a kert, az óra örökre megállt az istállóajtó fölött. Gazdái – az anya, a fiú, a lány – kínkeservesen próbálnak lépést tartani a társadalmi változásokkal, miközben a saját konfliktusaikkal is meg kell küzdeniük.

De valóban a haldokló életforma lenne Ayresék legsötétebb ellensége?

Faraday doktor még nem tudja, milyen szorosan és riasztóan összefonódik az élete az Ayres családéval…