Paolo Cognetti - Lent ​a völgyben

2023-ban olvastam először az olasz Paolo Cognettitől: a Nyolc hegy után pár nappal később A magányos farkas boldogsága kötetét is sorra kerítettem. Mindkettő tetszett, ezért kíváncsi voltam új kötetére, amire két évet 'kellett' várni. 

Az előző műveihez megszokott módon az olasz hegyvidéki tájra kalauzol el minket a szerző, elsőre meglepő formában mesélve el a történetet. Egy kóbor kutya szemszögét követhetjük, akit meghódít egy agresszív kan kutya, majd Bonnie és Clyde párosként járják a környéket. 

A következő fejezetekben az idősebb Balma fivér, Luigi szemszögét kapjuk meg, aki erdőőrként dolgozik. Felesége első gyerekükkel várandós, ám Luigi küzd alkoholproblémáival, többször nem is tölti otthon az éjszakát. Öccse érkezésére várnak, aki apjuk halála után most először jön haza Kanadából Valsesiába. Apránként bomlik ki a történet: a testvérek kapcsolata, apjuk hagyatéka, ill. az alkoholhoz fűződő viszonyuk. A találkozás mellett követhetjük a völgybeli életet: a kocsmákban aktuálisan a vérengző kutya vagy farkas? a téma, aki pusztítja a környék kutyáit. 

Pillanatfelvételeket - jeleneteket kapunk erről a vidékről: egyszerre van jelen a természet gyönyörűsége - az élet és halál kegyetlensége. Vadászat, harc, alkoholmámor és szenvedélyes érzelmek jelennek meg. 

Az utolsó fejezeben az épülő sípálya miatt kiirtott fák 'szemszögét' követhetjük verses formában, ami egyből Irene Solà könyveit jutatta eszembe. 

Nem olvastam a legjobbkor ezt a könyvet, el is húzódott. Nem múlta felül a Nyolc hegyet, de összességében mégis tetszett. 

A szerzői utószóból kapunk néhány gondolatmorzsát arról, miből építkezett a történet (Bruce Springsteen dalai, Raymond Carver novellái) - tetszett, hogy beleláthattam, hogyan keletkezett a történet, milyen morzsák, benyomások, személyes élményekből gyúrta össze.

4/5

Kiadó: Jelenkor
Kiadás éve: 2025
Eredeti cím: Giù nella valle

Fordító: Lukácsi Margit
Oldalszám: 136
Ár: 4999 Ft
Borító: 5/5

Fülszöveg:

A Nyolc hegy szerzőjének új könyve.

A Balma fivérek születésekor apjuk egy-egy fát ültetett a ház elé. A törékeny, de erős vörösfenyőt az első fiúnak szánta. Luigi még soha nem hagyta el Valsesiát, erdészként dolgozik, kedvesével a Sesia partján találkozott először. A várandós Betta a könyveket bújja és olvasókört szervez, esténként aggódva várja haza a párját. Az árnyékot kedvelő jegenyefenyő Alfredo fája. A kisebbik Balma folyton keresi a bajt – talán mert a boldogságot nem találja. Valami megmagyarázhatatlan erő hajtja egészen Kaliforniáig, de apjuk halála után kénytelen visszatérni a völgybe. Lemond az örökségéről Luigi javára, mert meg akar szabadulni mindentől, ami szülőföldjéhez és családjához köti. Legújabb regényében Paolo Cognetti leereszkedik a Monte Rosa gleccsereiről, hogy a völgy szépségéről és kegyetlenségéről meséljen. Míg a Balma fiúk szenvedélyesen harcolnak önmagukkal és egymással Valsesia egyik félhomályos kocsmájában, odakint a fák és az állatok némán viselik az élet fájdalmát.

PAOLO COGNETTI 1978-ban született Milánóban. Az egyetemen matematikát tanult, majd dokumentumfilmeket forgatott. 2003 óta jelennek meg ifjúsági művei és novelláskötetei. Első regénye, a Nyolc hegy 2017-ben elnyerte a legrangosabb olasz irodalmi díjat, a Premio Stregát, valamint a Prix Médicis étranger-t. Közel negyven nyelvre fordították le, 2022- ben pedig a belőle készített filmet a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál Zsűrijének díjával tüntették ki.