J. K. Rowling - Harry ​Potter and the Deathly Hallows (újraolvasás)

Tavaly augusztus végén kezdtem bele a Harry Potter angol nyelvű újraolvasásába - az első rész kivételével most először olvastam / hallgattam eredetiben a kedvenc könyveimet. A hangoskönyv nagy segítség volt a tavalyi lakásfelújítás közben, de séta - munkába menet-jövet, házimunka mellett is jó társam volt.

Minden újraolvasásnál a filmek jelenetei peregnek előttem, mert azokat többször láttam - de könyvben és filmben az utolsó rész volt a legelhanyagoltabb számomra. A sorozat története részről részre komolyabbak és komorabbak - érthető módon nem szeretem annyira ezt a negatívabb hangvételt, a lezárást - a búcsút, ezért nem ez a kedvenc kötetem (vagy filmjeim). Legutóbb nem olyan régen olvastam újra - 2022-ben, előtte pedig 2011-ben írtam róla a blogon.

Az újrázás során most is sok apró részletre felfigyeltem, de ez nem csoda - Rowlingnak ebben a részben a legtöbb szálat el kellett varrnia, karaktereket (főként Dumbledore-t és Piton) árnyalnia.

Néhány dolog, amit újra felfedeztem:

- Dursley családot a Főnix Rendje segíti eltűnni Harry 17. születésnapja előtt

- Tonks szülei is feltűnnek a menekülés közben - Ted Tonks később is, amikor már Hermionéval és Ronnal vidéken bújkálnak

- nem csak Hermione, hanem Ron is felkészül a bujkálásra Harryvel 

- Grimmauld téri házban nem csak RAB kilétére jönnek rá, hanem Harry talál egy levelet amit édesanyja írt Siriusnak

- nagyobb képet kapunk - érthető módon - a könyvben arról, hogy milyen a világ Voldemort rejtett hatalomátvétele után: a nem tisztavérű varázslók szökni, vagy bújkálni kénytelenk, mint például osztálytársuk Dean Thomas

- Potterfigyelő rádióadásai

- a könyv vége egy versenyfutás Voldermorttal, miután rájött a horcruxai megsemmisülésére - egyúttal a Halál Ereklyéinek titkát is sikerül felderíteniük - Harrynek döntenie kell egy ponton, hogy melyik után veti magát

Jó kaland volt - könyvről könyvre magabiztosabban fogyasztottam eredetiben a történeteket, de azért az igazi komfort még mindig magyarul olvasni, a megszokott szófordulatokkal. Legközelebb szerintem a nagy illusztrált köteteket fogom elővenni, jó lenne ha elkészülne - igaz már más alkotóval - az utolsó két kötet is!

5/5