J. K. Rowling - Harry Potter and the Goblet of Fire (újraolvasás)

2019-ben olvastam utoljára újra ezt a részt - Jim Kay-féle illusztrált verziót, ill. a blogon még 2011-ben írtam róla. Hosszabb ideig tartott most az újraolvasás, de érthető - ez az egyik leghosszabb darabja a sorozatnak. Angolul - ekönyvként, hangoskönyvként még lassabb volt a tempóm, de sebaj - az elmúlt több mint egy hétben állandó programot adott ez az újrazás. Most is felfigyeltem az eredeti nevekre, kifejezésekre (pl.: McGalagony - "Let your hair down" kifejezése :D), ill. arra hogy a filmből mennyi minden kimaradt:

- Ludo Bumfolt (Ludovic "Ludo" Bagman), Winky

- Amos Diggory mennyire idegesítő - lekezelő néhány esetben, ill. Cedric anyukája meg sem jelent, a filmben úgy tűnik mintha csak ketten lennének és ezért is foglalkozik annyira Amos a fiával

- Pulipinty (Pigwidgeon)

- Hermione tevékenysége a házimanók ügyében, ill. a konyhai látogatások

Ebben a részben jelentek meg először a tűzzel küldött üzenetek (fejek :D), a zsupszkulcsok, az auror szakma, a Szükség Szobája említés szintjén, Hagrid származása

Harry még több zaklatásnak-stressznek van kitéve: nem elég, hogy kiskorúként részt kell vennie a Trimágus Tusán, ezzel valaki a halálát akarja valószínűleg - az iskolatársai ismét ellene fordulnak, mint a második részben, ill. a média negatív hatásait is megtapasztalja Rita Vitrol (Rita Skeeter) munkássága miatt. 

Amire felkaptam a fejem: Harry gulyást eszik a karácsonyi bálon (a magyar kiadásban pörkölt), ez is egy kikacsintás lehet Rowlingtól felénk, mint a magyar mennydörgő :)

A negyedik rész amiatt is izgalmas és kicsit más és több, mint az előző, hogy főszereplőink romantikus lépesi itt jelennek meg először. Harry rádöbben, hogy tetszik neki Cho Chang, aki a 3. részben, mint ellenséges fogó jelent meg először. Ron és Hermione között megmagyarázhatatlan feszültség van, a 7. részben bomlik ki, hogy mindaz a féltékenység miért jelent meg. 

Komoly dolgok történnek a kötet végén - halál és újjászületés, ami meghatározza a sorozat sötétebb folytatását. 

Ismét tökéletes élmény volt elmerülni ebben a megszokott világban, ez még egy olyan rész volt amit rengetegszer olvastam újra - a következő kötetek biztos kicsit nagyobb kihívást fognak jelenteni az angolul olvasás szempontjából.

5/5