J. K. Rowling - Harry ​Potter and the Prisoner of Azkaban (újraolvasás)

Októberre az előző hónapokban elkezdett Harry Potter angolul projektemet folytattam. Ismét ekönyvként ill. több fejezetet hangoskönyvként újráztam a kedvenc kötetemet. Legutóbb amúgy 2017-ben olvastam ezt a részt - a Jim Kay-féle illusztrált kiadást, előtte 2011-ben írtam róla részletesen.

Az első négy részt olvastam újra a legtöbbször, a harmadik kimondottan a kedvencem - filmben és könyvként is, így amikor olvastam az angol mondatokat, szinte mindenhol felidézte bennem a magyar fordítás fordulatait. 

A harmadik részben sok dolgot megismerünk a varázsvilág működéséről, James Potter és barátai múltjáról, ill. a kötet megágyaz a negyedik rész szerelmi háromszögének Harry - Cho és Cedric között. 

Harryre ismét egy nyomasztó év vár a Roxfortban - a feje felett lebeg az a tény, hogy Sirius Black az Azkabanból megszökve őt üldözi, dementorok őrzik az iskolát - hatásuk rá még erőteljesebb mint másra; Ron és Hermione még többet civakodik mint valaha - emiatt Harry is sokszor elhanyagolja a lányt, és Ron pártját fogja. Viszont több pozitív élményt is tartogat az év: kezdve a nyári szünidejéről az Abszol úton, vagy Roxmorts megismerését, új példaképe lesz Lupin képében; a kviddicsben nagy sikereket ér el, és megkapja álmai seprűjét (igaz nem könnyű úton).

Még mindig lenyűgöz az a sok apróság, amit Rowling elrejtett könyvben - ami a végén a nagy szembesítésnél és Sirius első leveléből Harrynek összeáll. Meglepő volt, hogy mennyi gyűlölet támadt fel Harryben - pedig ha úgy vesszük még mindig gyerek - 13 éves. Ahogy egyre jobban távolodom korban tőle, úgy lep meg egyre jobban, hogy miket élt át ennyi idősen. 

Most esett le az is, hogy igazából Piton és Lupin fiatalabb, mint ahogyan a filmekben látjuk őket. Harry szülei kb 21 évesen haltak meg, 13 év telt el, vagyis egykori osztálytársaik még csak 34-35 évesek - egyidősek velem :). 

Ismét varázslatos élmény volt elmerülni ebben a könyvben, kedvem támadt az illusztrált kötetet is átlapozgatni - a film pedig tökéletes Halloweeni rész a tökföld, a vérfarkas megjelenése miatt :D (igaz az a részlet már a tanév végén, nyár közeledtével játszódik). 

5/5