Mona Awad - Rouge

Az első olvasmányom az írótól a 2017-es Antilányregény, ami már az első oldalaktól megfogott témája és írói stílusa miatt. Két évvel később a Nyuszika rázott fel a megszokott olvasmányaim közül - azóta is furcsa, de jó élményként él bennem. Jön nemsokára a folytatása, remélem a Next21 bevállalja ;)

A Rouge a Nyuszikához hasonlóan furcsa regény, amely többféle stílussal játszik - horror, thriller, ill. az ismert népmesék elemei. Központi témája az anya-lánya kapcsolat, a szépség és szépségipar. 

Főszereplőnk Belle (Mirabelle), akit édesanyja - ill. egy ideig kanadai nagymamája - nevelt fel. Anyja, Noelle igazi 'hideg' szépség - szőke haj, szép alak, kihívó ruhák - sokáig színésznőnek készült, végül Kaliforniában nyitott egy ruhaüzletet. 

A regény kezdetén Belle Kanadából utazik vissza Kaliforniába, mert édesanyja esti sétája során lezuhant egy szikláról és meghalt. A fiatal nőnek egyrészt el kell intéznie anyja hagyatékát, másrészt ahogy megismerkedik Noelle életének utolsó hónapjaival, több furcsaságra bukkan - egyrészt kiderül, hogy nagy adósság várja, ami talán a közeli furcsa szépségklinikához köthető. Belle töredekékben osztja meg velünk gyerekkorát, aminek vannak sötét foltjai - események, amelyek kitörlődtek az elméjéből. Már hamar megtudjuk, hogy egyiptomi édesapjának köszönhetően ő anyja teljes ellentéte, amivel egész életében küzdött. Nem tartja magát szépnek és irigyli anyja külsejét. Ezt a komoly terhet egész életében hordozta - most kérdés, hogy fel tudja-e dolgozni. 

Nagyrészt magányos napjait kedvenc szépségápolós Youtube csatornájának nézése és a soklépéses szépségápolós rutinja tölti ki. A szerző itt érzékletesen reflektál az utóbbi évtized (?) néha egészen elborult bőrápolási módszereire. Én is követek Tiktokon olyan lányt, aki rengeteg terméket ajánl és használ - mondjuk tényleg nem lehet megmondani, hogy 30+ éves ;)

Ahogy telnek a napjai La Jollában a lábai - vagy anyja tűzpiros cipője? - elviszik a Rouge nevű szépségklinikához, ahol úgy tűnik jól ismerték anyját és őt is sok szeretettel fogadják. Felajánlanak neki ingyenes kezeléseket, amelyekről nem árulnak el sokat, de Belle szeretné kipróbálni. A kezelés közben törnek fel az elrejtett gyerekkori emlékei, amelyekben gyerekkori bálvány, tükrök és a szexiséget megtestesítő cipő, ruha és rúzs kap szerepet.

Az irigység és a vágy gyakran egy tőről fakad.

A könyv végére szépen összeáll minden szál - a gyerekkori furcsa látogató, anyja jelene és halála, a medúzák - a legutolsó fejezetek tetszettek a legjobban, addig eléggé elveszett voltam. Nagyon szépen feloldja a szerző az anya-lánya kapcsolatot, traumát - megláthatjuk Noelle szemével Belle-t...

Nem könnyű olvasmány, de ha szereted a furcsa - nem hétköznapi regényeket; vonzanak anyaságról, anya-lánya kapcsolatról, a nőiségről, szépségről szóló sztorik, akkor adj neki egy esélyt! Ha olvastad a Nyuszikát, akkor sejtheted mi vár rád, bár ez talán kevésbé elborult.

4/5

Kiadó: Next21
Kiadás éve: 2024
Eredeti cím: Rouge
Fordította: Török Ábel
Oldalszám: 432
Ár: 5990 Ft
Borító: 5/5

Fülszöveg:

Amióta az eszét tudja, Belle megszállottja a bőrápolásnak és a bőrápolásról szóló videóknak. Anyja, akivel nem igazán tartották a kapcsolatot, rejtélyes körülmények között meghal, így aztán Belle visszatér Dél-Kaliforniába, hogy kezdjen valamit anyja jelentős adósságával, és felderítse a halála körülményeit. A temetésen megjelenik egy piros ruhás nő, mond valamit, ami akár nyom is lehet, és megmutatja egy különleges élményfürdő reklámját. Belle a szektagyanús luxuslétesítménybe megy, ahol ráébred, miért van oda ő is, az anyja is a tükrökért. Az üveg túlsó oldalán mélység tárul fel, amelyben démonok rejtőznek.