2012. április 23., hétfő

Catherynne M. Valente - Marija Morevna és a Halhatatlan

A nemrég alakult Ad Astra kiadó a díjnyertes kortárs sci-fi és fantasy könyvek kiadását tűzte ki céljául. Az idei Könyvfesztiválon négy könyvvel debütáltak, ezek közül az egyik a díjnyertes Catherynne M. Valente könyve, a Marija Morevna és a Halhatatlan.

Marija Morevna Szentpéterváron él anyjával egy hosszú, keskeny házban. Három nővérét (Olgát, Tatjánát és Annát) madarakból átváltozó jóképű ifjak vették feleségül, ám ezt a furcsa átváltozást csak Marija látta. A titkot meg is tartja magának, és várja, hogy érte is eljöjjön a madárból férfivá lett kérője. Magányosan járkálva, Puskint olvasva vár, ám tizenöt éves korában még mindig jelentkezik senki. Időközben megismeri a házuk domovoj komityetjének tagjait, vagyis a házi szellemeket, mivel minden családhoz tartozik egy domovoj és az ő házukban 12 család lakik a politikai rendelkezések hatására. A szomszédba érkező furcsa öregasszony pedig ő az Órák Hosszának cárnője, aki figyelmezteti, hogy valaki érte fog jönni…
Egy évvel később, vártalanul kopogtat az ajtaján maga Koscsej Besszmertnij (Halhatatlan Koscsej), az Élet cárja. Ezután kezdődik meg Marija Morevna igazi élete, Koscsej magával viszi a birodalmába Bujánba, de nem könnyű az odavezető út és később kiderül, az élet sem olyan egyszerű.

Az írónő a történelmet vegyíti az orosz mondák világával: a XX. század első felében játszódik a történet: az orosz forradalom, a kommunizmus és a leningrádi éhínség mind megjelenik, keveredve az orosz mondák világával, ahol az Élet és a Halál cárja küzd egymással.
Marija a két világ között áll: gyerekkorától arra vágyott, hogy különleges legyen, hogy érte jöjjön a varázslatos kérője; viszont amikor megkapja nem lesz boldog sora – a Halál ellen vívott háborún és a barátai elvesztésén kívül meg akarja törni a sors körforgását.

Az írónő
A regény elbeszélői szerkezete nagyon érdekes, a mesék narrációját követi. Elég az első fejezeteket olvasni: a három nővér megkérése tipikusan mesei módon történik, az ismétlések, a visszatérő elemek mind ezt erősítik meg. Tele van szimbólumokkal, pl.: Marija három nővére az orosz történelmi helyzeteket tükrözi: a legidősebb, Olga gazdag, és egy fényűző dácsában lakik; Tatjána a forradalom korát jelzi, Anna pedig a kommunizmust. Emellett a lírai leírások is különlegessé teszik a szöveget, ezen nem csodálkozhatunk, hiszen Valente díjnyertes versesköteteket is a magáénak tudhat.
A mű nagy erőssége, hogy megismerteti az olvasóval az orosz mondavilág főbb alakjait. Rengeteg különös teremtmény jelenik meg, amik teljesen újak lehetnek annak, aki nem ásta bele magát az orosz mondák világába: szerepel Baba Jaga, az Élet és a Halál cárja, sellők (ruszalka), házi szellemek (domovoj), vilák (boszorkányok) és még rengeteg furcsa lény.

A regény egy szerelmi háromszöget mesél el, amiben a főszereplők hiába tudják előre a sorsukat, mégsem tesznek, nem tehetnek ellene. Mariját elveszi Koscsej, a lány beleszeret Ivánba, aki az ellopott emberi életet nyújtja neki. Ám Iván is elveszti végül Mariját, aki Koscsej halálát okozza akarata ellenére is.

Nem éppen pozitív kicsengésű a regény a megváltoztathatatlan sors és a sok halál miatt, mégis az olvasó a könyv végéig reménykedik – hátha Marija Morevna megtöri a láncolatot. A párkapcsolatról alkotott nézetével is vitatkozhatnánk: vagyis nem minden kapcsolat ennyire szélsőséges, vad; nem biztos, hogy olyan fontos ki uralkodik.

Összességében ez egy különleges mese felnőtteknek, ami hamar beszippant a lírai leírásaival, és nem mindennapi világával; egy vad mese a házasságról, az emberi kapcsolatokról és az orosz történelem viharos éveiről.

5/5

Kiadó: Ad Astra
Kiadás éve: 2012
Eredeti cím: Deathless
Oldalszám: 368
Borító: 5/5 (A magyar borító Csigás Gábor alkotása, és egyszerűen gyönyörű :) Épp olyan titokzatos, és borongós, mint maga a mű - és a tojás! ;))
Eredeti borító: 3/5

Kedvenc idézetek:
"A lekaszált búza fölött súlyosan és aranylón ült meg a füst; a tarló vénséges, kopasz asszony hajborostájaként szúrt."

"A férfiak nem érzik, amit nekünk el kell viselnünk. Helyet kell csinálnod magadban neki, és ez ugyanazt jelenti egy házban és egy testben… Csak ne feledd, hogy egy házban az egyetlen kérdés az, hogy ki uralkodik! A többi csak e köré szőtt tánc, miközben próbáltok nem a szemébe nézni." 

"Egy házasság bizalmas dolog. Saját, vad törvényei, titkos történetei és barbárságai vannak, és ami a házastársak között folyik, az a kívülállók számára érthetetlen."

A kiadásról néhány szó: első könyves kiadóhoz képest (igaz ebben nincs nagy tapasztalatom) tökéletes a könyv: a borító sokkal jobb, mint az eredeti; a kiadás maga is szép, jó olvasni és plusz pont jár az írónő előszaváért, amiben a magyar megjelenés kapcsán ír :) Csak így tovább! ;)

A könyvet köszönöm a Terézanyu Klubnak!


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

na ehhez szólj hozzá ;)

Összes címke

1001 könyv listás (19) 12daybloggerchallenge (12) 17. század (1) 18 karika (7) 18. század (7) 19. század (28) 2 pontos (7) 20. század (143) 21. század (100) 2pontos (1) 3pontos (62) 4pontos (292) 5pontos (332) 9/11 (2) a love story trilógia (3) abszurd (4) ad astra (4) agatha christie (11) agatha raisin (23) agave (10) akcióvadász (24) aktuális (1) alan glynn (1) alaszka (1) alessandro baricco (1) alessandro d'avenia (1) alice hoffman (10) alice sebold (1) allan pease (1) álláskereséshez (1) állatos (8) alternatív történelem (6) ambrózy báró esetei (1) amerika (3) amerikai (190) amerikai dél (33) amszterdam (1) angela carter (2) Angeli Marina (1) anglia (1) angol (173) angolul (20) anna black (1) anna gavalda (3) anna rice (1) anne rice (4) apokalipszis (2) arany pöttyös könyvek (11) argentin (1) arto paasilinna (1) asperger (1) aszlányi károly (1) athenaeum (2) audrey niffenegger (2) austin kleon (2) ausztrál (5) autizmus (1) az olvasás 7 hete (8) az orosz szerető trilógia (3) ázsia (1) balkán (1) banana yoshimoto (2) barangolás (14) baráth katalin (5) barátság (6) barcelona (2) bartis attila (1) beatrix potter (1) békés pál (1) ben aaronovitch (2) betegség (6) blog (19) body positive (1) bohumil hrabal (2) bóna lászló (1) book a sloth (1) booktag (8) boris vian (5) borító (3) boszorkány (12) botanika (1) bölcsészkrimi (6) böszörményi gyula (1) bram stoker (2) brazil (7) bridget jones (1) bródy lili (1) bronte (4) brunella gasperini (1) budapest (14) budapest noir (1) bűbájoló történetek (1) calderon (2) carlos ruiz zafón (5) castle (1) catherynne m. valente (1) celia rees (2) charlaine harris (11) charles dickens (5) chicklit (34) cholnoky viktor (2) christopher moore (6) cirkusz (1) coco chanel (1) cormoran strike (3) cozy mystery (23) családregény (17) cseh (6) csehov (1) cserna-szabó andrás (4) csokoládé-trilógia (3) dán (2) dan brown (6) darren shan (1) david nicholls (1) david safier (1) dávid veron (4) debrecen (1) déli végek trilógia (1) depresszió (4) diane setterfield (1) díj (7) disztópia (17) DIY (1) dizájn (1) doctor who (2) dominika (3) dorian gray (1) drámák (3) drog (1) e.t.a. hoffmann (1) edith wharton (1) eger (1) egészség (2) egy sötétebb mágia (1) egyetem (2) éhezők viadala trilógia (3) elena ferrante (1) életmód (12) életrajz (14) elfeledett könyvek temetője (3) elif shafak (1) elizabeth gaskell (1) elizabeth george (1) elizabeth gilbert (4) elizabeth kostova (2) elizabeth strout (3) emberi sorsok (3) emile zola (4) énekes (1) énmárka (1) énregény (1) erdély (1) erdő (1) eric kraft (1) erin morgenstern (1) erlend loe (1) ernest hemingway (2) erotikus (1) esszék (7) európa (2) európa kiadó (1) évösszegzés (3) évszakok (1) extra infók (2) f. scott fitzgerald (2) fábián janka (1) fabio volo (1) fandorin (1) fantasy (46) fekete istván (1) feminizmus (10) festészet (2) film (98) finn (9) firenze (1) fodor ákos (5) ford madox ford (4) főnix (1) főzés (1) francia (40) fredrik backman (2) friss könyvek (75) fumax (1) gaál viktor (1) gabo sff (9) gabriel garcía márquez (2) gail carriger (4) gárdonyi géza (2) gasztronómia (2) gasztroregény (10) gaura ágnes (1) gayle forman (1) geek (1) gemma doyle (4) george mann (1) georges simenon (1) gondolatok (6) gótikus (1) görög (2) grecsó krisztián (5) groteszk (2) guillaume musso (3) guilty pleasure (1) gyerek (2) háborús (2) hajléktalan (1) hajóbontók (1) halloween (3) hamish macbeth (1) hangoskönyv (21) harold fry (1) harper lee (1) harry potter (15) havi tervek (25) havi zárás (62) helen simonson (1) helikon (1) hercule poirot (2) hírek (7) hófehér-trilógia (3) holland (1) holokauszt (2) holt költők társasága (1) honlapajánló (11) horror (3) humor (28) húsvét (1) hvg (5) ian mcewan (3) idézetesképes (10) időutazás (2) ifjúsági (24) igaz történet (4) ikrek (2) illusztrált (8) indiai (1) interjú (1) interjúk (1) internet (3) iráni (1) irodalomtörténet (1) írország (1) iskola (3) ismeretterjesztő (18) isztambul (1) izland (1) izlandi (3) izraeli (1) j. d. california (1) j. d. salinger (1) j.k.rowling (16) jane austen (11) jane austen nyomoz (1) janelle mcculloch (1) janet evanovich (4) japán (7) jay asher (2) jeanette winterson (2) jim kay (4) joanne harris (17) joe hill (2) john green (1) jon krakauer (1) jonathan hunt kalandok (2) jonathan safran foer (1) joyce maynard (1) jövő (3) jugoszlávia (1) julia child (1) julie és julia (1) junot díaz (1) kaffka margit (2) kaland (9) kalligram (1) kamaszkor (4) kanadai (2) karácsony (23) karinthy frigyes (1) kármán józsef (1) kastély (1) katarina mazetti (2) kate furnivall (3) kate morton (2) kathryn stockett (1) kávé (3) kedvenc (25) képregény (6) kereszténység (1) keri smith (7) kiegészítő kötet (1) kihívás (17) kína (3) kindle (4) kísértet (1) kisregény (8) kiss angéla (4) klasszikus (69) klausz melinda (2) kleinheincz csilla (4) kolumbia (1) konmari (3) kortárs (65) kosáryné réz lola (1) kosztolányi dezső (1) könyvajánló (9) könyvekről röviden (5) könyvesfilmes (3) könyvfesztivál (6) könyvhét (4) könyvmolyoknak (10) könyvtár (1) körbeposzt (41) kőrösi zoltán (7) közel-kelet (1) középkor (2) közösség (1) kreatív (12) krimi (83) lauren graham (1) leila sales (1) lélekboncolgató (3) lena dunham (1) lengyel (1) lenyűgöző teremtmények (5) leszbikus (3) levélregény (6) leviathan trilógia (1) libba bray (8) libri (6) lisa jewell (1) lista (22) litván (1) ljudmila ulickaja (1) lmbt (5) logan mcrea (1) london (12) louisa m. alcott (1) louisa may alcott (1) lynn barber (1) m.c.beaton (19) maggie stiefvater (3) mágikus realizmus (12) magyar (157) magyar blogger rovatok (106) magyar könyvek viadala (8) maisie dobbs (1) maláj (1) márai sándor (11) marc levy (1) marketing (3) markus zusak (1) maupassant (1) maxim kiadó (5) média (1) megjelenések (26) melania mazzucco (1) memoár (12) mercy fall farkasai (3) mese (12) mese felnőtteknek (8) meseregény (4) mexikó (2) mezei mária (1) michael cunningham (3) milan kundera (2) mindfulness (3) miss marple (2) misztikus (5) mitológia (4) molnár ferenc (1) moly.hu (2) monarchia (1) múltidézés (2) muriel barbery (1) műfaj (1) műfaj mustra (1) művelődéstörténet (2) művészet (1) nail gaiman (1) nancy drew (1) Napernyő Protektorátus (4) napló (3) nathaniel hawthorne (2) neil gaiman (12) nellie bly (2) német (11) new adult (5) new england (4) new york (20) newbury és hobbes nyomoz (1) nicholas sparks (1) nick hornby (1) nicole krauss (1) nikki heat sorozat (1) nora roberts (3) norvég (4) novellák (38) női sors (10) női sorsok (14) nyár (9) nyereményjáték (10) ókor (1) olasz (18) on sai (7) oriana fallaci (1) orosz (13) orson scott card (1) oscar wilde (1) osztrák (1) ottlik géza (2) önéletrajz (12) öngyilkosság (1) önismeret (11) önsegítő (7) ősz (2) pakisztáni (1) paolo bacigalupi (2) papp diána (4) parade's end (4) párizs (7) partvonal (4) patrick modiano (1) patrick ness (1) patrick süskind (2) paula hawkins (2) paulo coelho (7) peter grant sorozat (3) peter mayle (1) philip pullman (2) philippa gregory (1) pioneer kiadó (1) poe (1) popkultúra (1) posztmodern (1) programajánló (20) pszicho-thriller (3) pszichoanalízis (1) pszichológia (7) rabszolgaság (2) rachel joyce (1) rainbow rowell (3) rájátszás (2) rakovszky zsuzsa (2) ransom riggs (2) regény (1) regényes életrajz (3) rejtély (1) rejtő jenő (3) retelling (3) richard paul evans (2) road trip (1) rob thurman (1) robert merle (1) róma (1) romantikus (41) ruta sepetys (2) salla simukka (2) sarah addison allan (5) sárkány (2) sárkánycsalogató (1) scifi (24) scolar (4) shakespeare (3) sherlock holmes (5) simon márton (1) siobhan dowd (2) sir arthur conan doyle (6) sírkertek királynője (3) skandináv (1) skót (26) sky chaser trilógia (2) sophie kinsella (1) sorozat (17) spanyol (7) steampunk (7) stephanie plum sorozat (4) stephen king (1) stephenie meyer (2) susanna clark (1) svájci (1) svéd (11) sylvia plath (1) szabó magda (5) szabó t. anna (2) szakácskönyv (2) számítástechnika (1) szatíra (1) szécsi noémi (1) szegénység (1) szellem (5) személyes (161) szemináriumi dolgozatom (2) szépirodalom (65) szerb (1) szerb antal (2) szerelem (2) szerzői életrajz (2) szex és new york (1) sziget (3) színész (3) színező (1) színház (2) szociológia (3) szombathely (2) szórakoztató (3) szülinap (8) szürrealizmus (2) társadalomkritika (5) társadalomtörténet (1) tasmina perry (2) tél (6) tematikus (6) terrortámadás (1) the last policeman (1) thomas hardy (2) thomas mann (1) thriller (6) tilt (149) tim burton (1) titanic (1) tolkien (3) tolsztoj (1) tommy és tuppence (1) top5 (19) tóth krisztina (5) több idősík (6) török (4) történelmi (22) történelmi romantikus (2) tracy chevalier (7) true blood (11) tumblren láttam (8) Tü/Körben (1) tündér (1) tv sorozat (1) twilight saga (8) új-zéland (3) újraolvasás (14) újság (1) újságíró (1) ukrán (2) updike (1) urban fantasy (13) utazás (5) útmutató (1) ünnep (7) űrutazás (1) v. e. schwab (1) vallás (7) vámos miklós (1) vámpír (5) vámpírkrónikák (1) vámpírnaplók (2) vámpíros könyvek (15) varázslat (2) várólista (4) várólistacsökkentés (46) város (2) velence (5) vérgróf-trilógia (1) vers (24) vicki myron (1) victor hugo (1) viktoriánus (19) világháború (20) virginia woolf (18) vlog (1) vörös pöttyös könyvek (9) wales (1) walter kirn (2) walter lord (1) wayward pines (1) weird fiction (1) william somerset maugham (2) wladyslaw szpilman (1) YA (11) YA sorozat (13) zene (8) zsidó (4)

Nemzetiség-helyszín szerint

alaszka (1) amerikai (190) amerikai dél (33) amszterdam (1) anglia (1) angol (173) argentin (1) ausztrál (5) balkán (1) barcelona (2) brazil (7) budapest (14) cseh (6) dán (2) dominika (3) francia (40) görög (2) írország (1) isztambul (1) izland (1) izlandi (3) izraeli (1) japán (7) jugoszlávia (1) kína (3) közel-kelet (1) lengyel (1) litván (1) london (12) magyar (157) mexikó (2) német (11) new england (4) new york (20) norvég (4) olasz (18) orosz (13) osztrák (1) pakisztáni (1) párizs (7) róma (1) skót (26) spanyol (7) svájci (1) svéd (11) török (4) új-zéland (3) velence (5)

Kor szerint

Pontozás szerint

2 pontos (7) 3pontos (62) 4pontos (292) 5pontos (332) kedvenc (25)