Muriel Barbery - A sündisznó eleganciája

"Az ötvennégy éves Renée egy párizsi magánpalota házmestere. Kövér, tyúkszem van a lábán, hitvány ételeket eszik és szappanoperákat néz. Csakhogy Renée-nek van egy titka: hihetetlenül művelt. Szereti a filozófiát, a zenét, és a japán művészetet. Álarca mögül mélyen lenézi a luxuslakások gazdag lakóinak üres életét.
A 12 éves Paloma, az ötödik emeletről, látszólagos engedelmességgel igyekszik belesimulni a tizenévesek popkultúrájába, de ő is kimagasló intelligenciát takargat. És mivel lesújtó véleménnyel van a világról, azt tervezi, hogy tizenharmadik születésnapján felgyújtja lakásukat, majd véget vet életének.
Ők ketten a regény főszereplői és egyúttal narrátorai. Meg a házba költöző dúsgazdag japán férfi, aki puszta létével, no meg azzal, hogy átlát a szitán, izgalmas mozgásba hozza az eseményeket…"

Ez egy különleges történet, egyből megfogott. A két főszereplő (Renée és Paloma) párhuzamosan mesélik el a történetet (könnyű megkülönböztetni, más betűtípussal szedték a két 'naplót'), kétféle nézőpontból két külön életet mesélnek el, ami néhány ponton összekapcsolódik (a ház, az állatok, maga Renée élete). Különleges már maga az alaphelyzet is: egy házmesternő, aki borzasztó okos, művelt, de titkolja (ennek okát később megtudjuk), Paloma szintén nagyon intelligens (az ő naplóját jobban szerettem olvasni, mert Renée-éből nem értettem meg mindent) és ő is titkolja a tudását, de néha kitör belőle.
Másik különlegessége a filozofálás - mindkét szereplőnél. Szerencsére néhány filozófiai iskolát ismerek (pl. Husserl fenomenológiájának alapjait vettük egyetemen), így könnyebb volt olvasni, de így sem értettem mindent - hát hiába itt is újra kell olvasnom szép lassan, csak most erre nincs időm :(
Nagyon sok utalás van az Anna Kareninára (de jó, hogy már olvastam :)) ), pl.: a cicák nevei, de Renée sorokat is idéz - ezzel leplezi le magát később.
Tetszett a kifinomult nyelvérzéke - ahogy egy vessző miatt több sornyi elmélkedés következett, és az a tudatosság, ahogy beszélt (megtervezte melyik szituációhoz mi illene, pl: Renée ki akart menni wc-re Ozunál).
Közös még R-ben és P-ban a Japán iránti szeretet, P. tanul is japánul az iskolában, R. japán filmeket néz, és végül az új lakó köti össze a két szereplő életét, akiben nincsenek meg azok az előítéletek, amik az egész házban.
A végén sírtam...
SPOILER:

nem ilyen sorsot szántam volna Renéenek, nagyon sajnáltam, hogy amikor már megtalálta volna a boldogságot, valami újat az életébe, akkor elveszt mindent. Viszont így legalább Paloma nem lett öngyilkos, mert belátta, hogy nem szabad eldobni magától az életet.

"Mert ettől kezdve, a maga kedvéért a mindiget fogom keresni a sohában. A szépséget ezen a világon."

SPOILER VÉGE

Imádtam. Meg kell vennem ezt a könyvet (most könyvtárból sikerült elmenekítenem :) ).
5/5

Készült film is belőle (meg akarom nézni!!):
"2009-ben készült el a francia filmváltozat, nyert jó pár díjat, de valószínűleg mivel nincsenek benne ismert francia színészek, a magyar forgalmazók nem figyeltek fel rá. Talán majd most. Addig marad az előzetes vagy az illegális filmletöltés." origo

Előzetes:






És el akarok menni Párizsba, megnézni a Ladurée-t (is):