Linn Strømsborg - Baszki, baszki, baszki

Februári szerzeményem (Vinted kincs :D) Linn Strømsborg második regénye, ami a Libertine Kiadónál jelent meg. A Soha, soha, soha művét 2024 őszén olvastam és nagyon tetszett. A szókimondó stílus, a nehéz téma és a női sorsok megjelenítése erre a kötetére is igaz, ám ezt egy kicsit nehezebb volt olvasnom (attól függetlenül, hogy tegnap este - éjjel ledaráltam.)

Főszereplőnk Britt a negyvenes éveiben jár, házasságban él, van egy 10 éves kislánya és épp a szokásos nyaralásukat töltik barátaikkal, amikor egy reggel beolvas mindenkinek. A kifakadása után otthagyja a döbbent csapatot és csak lebeg a tengerben, felidézi hogyan jutott el ide, most éppen mit csinálhatnak a hátrahagyottak. 

Egy idő után férje egyik barátja csatlakozik hozzá és vele tölti a napot, miközben párhuzamosan felidézi életét, gyerekkorát, gondolatait a lány/anya/női szerepekről, családjáról, barátairól - akik igazából 'csak' férje barátai.

Britt karakterében azoknak a nőknek a történetét láthatjuk viszont, akik igyekeztek egész életükben nem problémát okozni, mindenkit kiszolgálni, haladni az elvárt életút mentén. Ám egy ponton ez már elég lesz - valaki elfojt mindent, ahogy ő is, de egy idő után robban. Szívszorító volt olvasni sorsáról, arról, hogy édesanyja kiskamaszként elhagyta, pedig ő tényleg mindent megtett, hogy jó gyerek legyen, ne okozzon problémát. 

Felnőttként hamar munkába áll, saját életet teremt, céltudatosan párt talál majd gyereket vállal. Ám évről évre egyre jobban megunja az embereket, a végtelen feladatokat, belefásul, hogy mindig háttérbe szorítja saját magát. Ám ez a nyaralás talán segít tiszta lapot nyitnia az életében, kitörni a megszokott körökből.

Számos oka van, hogy dühös vagyok. Az egyik az, hogy nem engedtem meg magamnak, hogy dühös legyek. A dühöm egy ördögi kör, azért vagyok dühös, mert nem szabad dühösnek lennem, azért vagyok dühös, mert úgy érzem magam, ahogy érzem, azért vagyok dühös, mert nem kellene dühösnek lennem, azért vagyok dühös, mert mégis az vagyok, és ez kavarog bennem reggeltől estig.
Rendkívül idegesítő.

Ez a kötet szépen illik a felnőttlét kérdéseit boncolgató 'sorozatba' amikbe idén belefutottam (Popper, Linn Skåber kötete - utóbbi ugyanúgy norvég, Patat Bence fordítása és tegnap fejeztem be :D ill. ma kezdtem el Sarah Andersen legutóbbi képregénykötetét - Adulthood ​Is a Gift!).

Szívesen olvasnék még a szerzőtől, mert tetszik a stílusa - a rövid, mégis komoly és nehéz témákat felvillantó narráció. Amúgy szintén norvég és a nyaralós-elmélkedős téma miatt Marie Aubert Felnőtt emberek c. regényére hasonlít - őt is ajánlom, ha hasonló könyveket kerestek!

4/5

Kiadó: Scolar
Kiadás éve: 2024
Eredeti cím: Faen, faen, faen
Fordító: Patat Bence
Oldalszám: 240
Ár: 5499 Ft
Borító: 5/5

Fülszöveg:

Britt egész életében azt tette, amit kellett. Felelősségteljesen viselkedett, elpakolt maga és mások után. Most pedig beolvasott az egész családjának és a barátaiknak. Egyetlen dolgot bán csupán: hogy nem tette meg ezt már sokkal-sokkal korábban.

A Baszki, baszki, baszki a düh és a dac regénye. Egy regény arról, milyen vágyni egy másik életre – egy másik világra. És arról is, hogy olykor önmagunknak is meglepetést okozunk, hogy összeomlunk, majd összeszedjük magunkat, és arról, hogy mi minden történhet, ha merünk a szívünkre hallgatni.

Linn Strømsborg egyike a kortárs norvég irodalom legeredetibb hangjainak. A hazánkban 2023-ban megjelent Soha, soha, soha után a Baszki, baszki, baszki című kötete a második, magyarul is olvasható regénye.