tag:blogger.com,1999:blog-6095876099596621029.post2680836959252498938..comments2024-03-10T18:01:02.705+01:00Comments on Dóri Online Olvasónaplója: Guillaume Musso - Szerelem életre-halálra (És azután)theodorahttp://www.blogger.com/profile/12859462853218387612noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6095876099596621029.post-66068309096030681492010-08-21T16:36:51.358+02:002010-08-21T16:36:51.358+02:00Szerintem gyönyörű történet, de teljesen egyetérte...Szerintem gyönyörű történet, de teljesen egyetértek, hogy a borító totálisan méltatlan hozzá. (de legalább ugyanennyire a film dvd-borítója, érdemes megnézni)<br />Most láttam a filmet, és csak még jobban meggyőzött a törénet zsenialitásáról. Az első néhány perc nem tetszett, mert : <br />-nem értem, miért kellett átalakítani a vízbefulladást gázolássá<br />-Nathen kivételével miért változtatták meg a szereplők nevét (pl miért jobb a Paul mint a Sean)<br />- hiányoltam a karácsonyi időt, hangulatot New Yorkban<br />De aztán elragadott a történet, meg már nem is voltak olyan zavaróak a változtatások (tudom, hogy el kellene fogadni, hogy nem forgatják le szóról-szóra a könyveke, de számomra néha érhetetlenek a változtatások, meg nehéz úgy is átélni), de végül az jobban tetszett, hogy nem mentek vissza New Yorkba, számomra ez hitelesebb volt, meg boldogabbnak is tűntek így. A végével kapcsolatban az sem baj, hogy kihagyták a gázolás-átvállalás részt, elvette volna a romantikus részek helyét/idejét. És tetszett a haldokló fiú története is, ami nem volt a könyvben. Az kár, hogy kimaradt a doki feleségének története, szerintem a könyveben az volt az egyik legszebb rész (az albummal). <br />Szóval nagyon megható történet, érdemes elolvasni+ megnézni is:) !!Dorinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6095876099596621029.post-7516345891316337212010-07-27T16:13:19.911+02:002010-07-27T16:13:19.911+02:00Hűűű ez tényleg jó lehet....bár szerintem nem csak...Hűűű ez tényleg jó lehet....bár szerintem nem csak a fényből visszatérőknek kell azt keresni, hogy mi a küldetésük a Földön, hanem mindenkinek.<br /><br />Engem nagyon tudnak amúgy idegesíteni a fordítói hibák, de még jobban a helyesírási vagy elütési hibák. Az ilyeneket muszáj kijavítanom mindig ceruzával, mert bántja a szemem.Yvannahttps://www.blogger.com/profile/18315586806640608673noreply@blogger.com